portátil

portátil
adj.
easily portable, carry-along, carry-on, portable.
* * *
portátil
► adjetivo
1 portable
* * *
1. noun m.
laptop
2. adj.
portable
* * *
1.
ADJ portable
2.
SM portable, portable computer
* * *
adjetivo portable
* * *
= hand-held [handheld], notebook computer, portable, laptop, laptop computer, deployable.
Ex. A special brochure was prepared containing the library's Apple Macintosh and the newly acquired hand-held scanner, LightningScan.
Ex. Let us jump ahead and describe the notebook computer that we are likely to see by the turn of the century.
Ex. Some packages are portable and are available in different versions.
Ex. In case you would like to use a computer-generated presentation, please use your own laptop and visit the speakers rehearsal room the day before your presentation.
Ex. The author examines how the growth of laptop computers may influence the acceptance of electronic journals.
Ex. The deployable intelligence system developed by the US Air Force is conceptually similar.
----
* memoria portátil = pen drive.
* * *
adjetivo portable
* * *
= hand-held [handheld], notebook computer, portable, laptop, laptop computer, deployable.

Ex: A special brochure was prepared containing the library's Apple Macintosh and the newly acquired hand-held scanner, LightningScan.

Ex: Let us jump ahead and describe the notebook computer that we are likely to see by the turn of the century.
Ex: Some packages are portable and are available in different versions.
Ex: In case you would like to use a computer-generated presentation, please use your own laptop and visit the speakers rehearsal room the day before your presentation.
Ex: The author examines how the growth of laptop computers may influence the acceptance of electronic journals.
Ex: The deployable intelligence system developed by the US Air Force is conceptually similar.
* memoria portátil = pen drive.

* * *
portátil1
adjective
portable
portátil2
masculine
(Inf) laptop, portable computer
* * *

 

portátil adjetivo
portable
■ sustantivo masculino
laptop, portable computer
portátil
I adjetivo portable
II m (ordenador) laptop
'portátil' also found in these entries:
Spanish:
desarrollar
- escala
- escalera
- espaciador
- hornillo
- linterna
- ordenador
- tendedero
- moisés
English:
laptop
- mobile
- notebook
- portable
- walkie-talkie
- carry
* * *
portátil
♦ adj
portable
♦ nm
[ordenador] laptop
* * *
portátil
adj portable
* * *
portátil adj
: portable
* * *
portátil adj portable

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • portátil — ‘Movible y fácil de transportar’: «Hubiera querido una radio portátil para poder seguir las noticias» (García Mundo [Perú 1994]). Debe preferirse este adjetivo, de larga tradición en español, al sinónimo portable, morfológicamente correcto, pero… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • portátil — adj. 2 g. 1. Que se pode transportar com facilidade. = PORTÁVEL, TRANSPORTÁVEL 2. Que se pode trazer no bolso. 3. Que se pode armar e desarmar. • s. m. 4. Computador leve e de pequenas dimensões, dotado de bateria recarregável, que é de fácil… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • portatil — portàtil m DEFINICIJA kat. mali prenosivi oltar koji služi za obrede izvan crkve; ima osnovni oblik omanje ploče, u njoj je kamen koji pokriva relikvije (u doba romanike bogato dekorirani) ETIMOLOGIJA tal. portatile: prenosiv …   Hrvatski jezični portal

  • portátil — (Del lat. portātum, supino de portāre, llevar). adj. Movible y fácil de transportar …   Diccionario de la lengua española

  • portátil — ► adjetivo 1 Que es movible y fácil de transportar: ■ tengo la televisión portátil en la cocina. SINÓNIMO transportable ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 INFORMÁTICA Se aplica al ordenador personal de poco peso y tamaño reducido que es de fácil… …   Enciclopedia Universal

  • portátil — {{＃}}{{LM P31133}}{{〓}} {{SynP31883}} {{［}}portátil{{］}} ‹por·tá·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que se puede llevar fácilmente de un sitio a otro: • un ordenador portátil; un escenario portátil.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Ordenador… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • portátil — (adj) (Intermedio) que se puede transportar sin ningún problema; móvil Ejemplos: Recuerda que tenemos que tomar el pequeño refrigerador portátil y la tienda. Osvaldo se ha comprado un televisor portátil. Sinónimos: manual, móvil, manejable,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • portátil — Comercio. Movible y fácil de transportar de un lugar a otro. Cantidad que se paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. Equivale a coste de transporte, y se denomina flete cuando es marítimo. Los portes pueden ser pagados o… …   Diccionario de Economía Alkona

  • portàtil — por|tà|til Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • portátil — adjetivo móvil, trasladable. * * * Sinónimos: ■ manejable, trasladable, desarmable, cómodo, manual, movible Antónimos: ■ fijo, inmóvil, sujeto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • portátil — Comercio. Movible y fácil de transportar de un lugar a otro. Cantidad que se paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. Equivale a coste de transporte, y se denomina flete cuando es marítimo. Los portes pueden ser pagados o… …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”